807有名堂·第12期 | 这一夜的诗与远方——与诗人翻译家戴潍娜谈东欧的艺术与人格
天鹅绒监狱——东欧的艺术与人格
匈牙利作家米克洛什·哈拉兹蒂在《天鹅绒监狱》中，全面、深刻地分析了东欧的艺术创作背景和氛围，透过这本书，我们也能充分感受到以哈拉兹蒂为代表的浪漫社会主义者的激进知识分子的人格面向。
《天鹅绒监狱》
[匈牙利] 米克洛什·哈拉兹蒂
无疑，在东欧知识分子著作中，《天鹅绒监狱》可以说是最特别的一本，它既没有声嘶力竭的控诉，也没有痛心疾首的昭示，反而，它以抽象和极具理性的姿态，在生活景象和情绪投射之外，试图在东欧的艺术与人格间寻找一种解释、一种因果、一种纽带或是一种平衡，以此探讨“艺术家与他们所处社会的执法者之间的合谋共犯关系”。
不可思议的是，它在文体风格上却又保持了与现实如切如磋、如琢如磨的关系，不失于真诚及批判性，而作为读者的我们，也可以藉此窥见东欧的艺术与人格。
在这个夜晚，第12期807有名堂与第52期读善会合作，邀请到《天鹅绒监狱》的译者，青年诗人、作家戴潍娜，与我们一起读诗、畅谈，分享译作心得。
现场读诗的小伙伴还有机会获赠戴老师的诗集！
主讲嘉宾
戴潍娜
青年诗人，作家。毕业于英国牛津大学，文学博士，杜克大学访问学者。出版诗文集《瘦江南》、童话小说集《仙草姑娘》、诗集《面盾》等。翻译有米克洛什论文集《天鹅绒监狱》、伊塔洛·卡尔维诺小说《组合与反组合》、《格诺二题》、《乌力波简史》等。
“总是这样，最贞洁的人写最放浪的诗，最清净的文字被里有最骚动的灵魂。”
“莎士比亚的时代，诗人致力于制造快乐；而如今，诗人主要制造痛苦。”
“美，是一种类似堕落的过程。”
“二十岁写诗是真心风流，三十岁还在写，是风流后的真心。”
“我有点任性，灵感比我还任性。比如今天，我已在桌前静坐示威四小时，逼灵感现身。”
评论嘉宾
钟明华
中山大学马克思主义学院、哲学系教授
博士生导师，广东省伦理学会副会长
主持嘉宾
中山大学（哲学系）公益慈善伦理研究所执行所长
时间
1月18日（周一）
19:00-21:30
分享地点
豆豆咖啡馆
广州市海珠区新港西路怡乐路（中山大学旁）怡乐七巷6号
活动限定人数
30人
门票
30元/人（含生态茶一杯）
（点击阅读原文，报名活动）
合办单位
「807图书馆」
聚焦人文体验与思想交流
倡导知识共享与公共参与
「读善会」
场地支持
「豆豆咖啡馆」
———————
往期807有名堂
（点击姓名即可查看）
报名请戳
▼▼▼